Édition de textes

Notre équipe est composée de réviseurs linguistiques hors pair qui sauront repérer les fautes qui se cachent dans vos textes.
Lisibilité et crédibilité : deux composantes étroitement liées
Le succès de votre entreprise repose sur sa crédibilité. C’est en effet celle-ci qui vous amènera de nouveaux clients et qui vous aidera à vous démarquer de la compétition; bref, c’est elle qui vous permettra d’augmenter votre chiffre d’affaires année après année. Il est vrai que votre succès est attribuable à des produits fiables, un service à la clientèle impeccable ainsi que des prix compétitifs : c’est en effet ces variables qui risquent de vous distinguer de vos compétiteurs. Mais vous ne devez néanmoins pas négliger l’image véhiculée par votre entreprise, puisque c’est elle qui fera en sorte de vous amener (ou pas) de nouveaux clients et de nouveaux mandats.
Que ce soit sur le Web ou dans vos communications imprimées (pamphlets, articles, publicités, etc.), il est primordial de vous assurer que vos publications soient bien rédigées et exemptes de fautes, et ce, qu’il s’agisse d’orthographe, de grammaire, de syntaxe ou encore de ponctuation. En effet, un texte mal rédigé ou truffé d’erreurs est non seulement désagréable à lire pour votre client, qui doit sans cesse s’arrêter pour reprendre sa lecture, mais cela remet aussi votre professionnalisme et votre crédibilité en jeu. Si vous avez le choix entre deux compagnies qui offrent des services à des prix comparables, comment allez-vous choisir celle à laquelle vous confierez un mandat? Il y a fort à parier que vous vous baserez sur l’image projetée par chaque entreprise.
Publier des textes de qualité sur votre site Internet ou dans vos communications papier, c’est faire preuve de professionnalisme et d’un souci du détail qui en dit long sur la qualité de vos services. D’ailleurs, même les moteurs de recherche ont compris l’importance de proposer aux utilisateurs des textes de qualité. De nos jours, les sites Internet qui affichent des articles bourrés de fautes sont pénalisés et se retrouvent plus loin dans les résultats de recherche. Par conséquent, la qualité de vos publications a un rôle à jouer dans votre visibilité sur le Web!

Le rôle du réviseur linguistique : voir au-delà des fautes

Nous avons tous des forces et des faiblesses; c’est pourquoi il faut savoir confier les mandats qui sont moins dans vos cordes à des experts afin de pouvoir vous consacrer à ce que vous faites le mieux. Vous maniez les mots comme pas un? Malgré la qualité indéniable de votre plume, un second point de vue sera certainement le bienvenu et vous permettra de poser un regard neuf sur ce que vous avez rédigé. Même les plus grands auteurs ont recours aux services de réviseurs linguistiques afin de relire et de peaufiner leurs récits! En effet, le travail de révision linguistique va bien au-delà du repérage des quelques coquilles qui ont pu se glisser dans vos textes. Un bon réviseur linguistique saura identifier les tournures de phrase maladroites, les anglicismes ainsi que les fautes de style, par exemple. Il accordera également de l’importance aux répétitions (des idées mais aussi des formulations) et aux incohérences afin que votre texte soit aussi clair et logique que possible. Son objectif : améliorer le contenant, mais aussi le contenu de vos écrits.
Image
Certes, il existe une panoplie de logiciels qui permettent de repérer les erreurs et de les corriger (le plus connu étant sans nul doute Antidote). Si vous utilisez déjà ces logiciels, tant mieux! Cependant, rien ne vaut le regard d’un réviseur en chair et en os : bien que les logiciels soient de plus en plus puissants, ils laissent néanmoins passer de nombreuses fautes et sont incapables de s’adapter à votre contexte, c’est-à-dire qu’ils ne peuvent évaluer le niveau de langage de vos lecteurs, ni effectuer des corrections stylistiques. En réalité, le réviseur linguistique utilise toutes les ressources à sa disposition, incluant les correcteurs orthographiques, afin de livrer des écrits de qualité. Il faut voir ce service comme un intermédiaire vous permettant d’améliorer vos communications et ainsi, de mieux rejoindre vos clients.
Nous travaillons avec des réviseurs chevronnés et offrons le service de correction afin que vos textes soient à la hauteur de votre réputation et de vos attentes : irréprochables. Pour des textes clairs, concis, cohérents et sans fautes, faites appel au service d’édition de textes de Dix-Fusion!
Contactez-nous!