Cuando traducción rima con adaptación

dixfusion Sin categorizar, Traducción Deja un comentario

En la actualidad, gracias a las nuevas tecnologías, contamos con numerosas herramientas que facilitan el trabajo de los profesionales lingüísticos, entre ellas, los softwares de traducción automatizada, populares debido a la posibilidad que ofrecen de construir memorias de traducción (bases de datos que almacenan segmentos de textos traducidos para ser utilizados de nuevo en el futuro).  Estas son útiles no …

El blog: la herramienta #1 del SEO

dixfusion Sin categorizar Deja un comentario

Salir en los primeros resultados de un motor de búsqueda, especialmente Google, se convirtió en una necesidad para aquellas empresas que desean ampliar y mantener su mercado. Para lograrlo, hay diferentes estrategias, frecuentemente complementarias. Entre ellas, encontramos las campañas PPC -pago por clic- como Google Ads que aumentan el tráfico en tu sitio web; las publicaciones periódicas en las redes sociales de …

Las redes sociales, una inversión rentable en pro de su visibilidad

dixfusion Sin categorizar Deja un comentario

Hoy en día, los seres humanos pasan buena parte de su jornada mirando en una pantalla el hilo conductor de sus redes sociales. Ellas se han convertido en el nuevo espacio público donde las personas interactúan “libremente”, expresan sus ideas u opiniones y establecen relaciones delimitadas por el marco virtual de la Internet. ¿Qué significan las redes sociales para las …