Marie-Josée

In 1994, I pursued my love of writing and earned my Creative Writing certificate at UQAM. At the time, I wanted to be a writer and I published a few fictional short texts in writer groups. In 2002, by sheer luck, I found myself working as film columnist for Filles d’Aujourd’hui magazine, then called Filles Clin d’œil.
Since then, I’ve developed a specialty in pregnancy and childbirth support, writing columns for maternity magazines and websites; I also published a book on childbirth support at Editions Saint-Martin, now a reference in the field.
In 2010, I met Jean Lessard, a well-known dog trainer, who instructed me in canine behaviour. I began writing blog articles and website content for shelters and organizations which promote animal welfare.
I finally decided, in 2016, to offer my writing services to wider range of clients. Since then, my client roster has expanded to include website creators, marketing agencies and individuals who want quality text for their websites.

Other team members

Eri

Eri is an English to Japanese translator and editor and a bilingual narrator. She has lived both in Japan and Canada since her childhood and has

Read more

Mariane

Always a voracious reader, Mariane took to writing as a teenager, creating all manner of fanstastical or bizarre stories with her best friend, which inspired

Read more

Julie

Julie’s true love is words. While math always gave her a headache, correcting and writing always came easy to her- so easy that she made

Read more

Mélanie

Before turning to a translation and writing career, Mélanie worked in the arts, alternative health care and sales. It was inevitable that her love of

Read more

Catherine

In love with words and books, Catherine holds a degree in professional publishing and a master’s in French literature. Her studies took her to New

Read more

Manon

“Being part of a successful team is my true motivation.” There are words to describe, to offer, to make us laugh, to translate, words caught

Read more