Hugo has been busy as a copywriter for advertising agencies and video games. Fascinated by cinema, arts, entertainment and, of course, writing, most of his time is devoted to his artistic passions. With a background in film studies, psychology, marketing and video game design, Hugo is able to navigate between narrative, screenwriting or editorial writing, to advertising or web writing, with a sound grasp of “consumer/spectator” behaviours.
While he enjoys working with reputable client such as Audi, BMO, Interac, Unilever, and McCain, Hugo prefers the smaller projects that appeal to his creative side. His adventurous nature eventually led him from the agency world to travel solo for six months across the United States, which convinced him to follow a more independent career path. Upon his return to Montreal, he took on a number of individual artistic projects, while fulfilling occasional work mandates.

Other team members


Eri is an English to Japanese translator and editor and a bilingual narrator. She has lived both in Japan and Canada since her childhood and has

Read more


In 1994, I pursued my love of writing and earned my Creative Writing certificate at UQAM. At the time, I wanted to be a writer

Read more


Always a voracious reader, Mariane took to writing as a teenager, creating all manner of fanstastical or bizarre stories with her best friend, which inspired

Read more


Julie’s true love is words. While math always gave her a headache, correcting and writing always came easy to her- so easy that she made

Read more


Before turning to a translation and writing career, Mélanie worked in the arts, alternative health care and sales. It was inevitable that her love of

Read more


In love with words and books, Catherine holds a degree in professional publishing and a master’s in French literature. Her studies took her to New

Read more