With a Bachelor’s in public communication from Université Laval, Geneviève is a highly versatile and independent translator and writer. She works hard for her clientele and adapts her texts to offer them exactly what they want and need; technical texts, project reports, press releases, newsletters, blog posts, Web sites or informative texts…Geneviève does it all. She particularly enjoys working to promote culture both here and abroad.

Geneviève believes in quality, professionalism, punctuality and following the message without falling into the trap of fuzzy translation or mechanical writing. Along with her professional practice, Geneviève writes poetry and performs at literary arts events.

Other team members


Eri is an English to Japanese translator and editor and a bilingual narrator. She has lived both in Japan and Canada since her childhood and has

Read more


In 1994, I pursued my love of writing and earned my Creative Writing certificate at UQAM. At the time, I wanted to be a writer

Read more


Always a voracious reader, Mariane took to writing as a teenager, creating all manner of fanstastical or bizarre stories with her best friend, which inspired

Read more


Julie’s true love is words. While math always gave her a headache, correcting and writing always came easy to her- so easy that she made

Read more


Before turning to a translation and writing career, Mélanie worked in the arts, alternative health care and sales. It was inevitable that her love of

Read more


In love with words and books, Catherine holds a degree in professional publishing and a master’s in French literature. Her studies took her to New

Read more