Writer, translator and occasionally a journalist, I fell into the literary world at a young age. When I’m not busy with an editorial project or absorbed in a book, I take my dog on nature hikes to get away from it all, or to think about or solve a problem. It’s how I recharge my batteries. I’m an eternal student and I’m enrolled in a variety of online courses to keep up with the latest trends in writing and web optimization. After doing web writing and marketing for a large company, I decided to try freelancing. I’ve worked with Animal Magazine, ITHQ, Dynacor Gold Mines, among others. I recently collaborated on projects with BJ Media, and Jean Bouffe. Working with Dix-Fusion is a stimulating challenge, which offers me the opportunity to handle a wide variety of subjects.

Other team members


Eri is an English to Japanese translator and editor and a bilingual narrator. She has lived both in Japan and Canada since her childhood and has

Read more


In 1994, I pursued my love of writing and earned my Creative Writing certificate at UQAM. At the time, I wanted to be a writer

Read more


Always a voracious reader, Mariane took to writing as a teenager, creating all manner of fanstastical or bizarre stories with her best friend, which inspired

Read more


Julie’s true love is words. While math always gave her a headache, correcting and writing always came easy to her- so easy that she made

Read more


Before turning to a translation and writing career, Mélanie worked in the arts, alternative health care and sales. It was inevitable that her love of

Read more


In love with words and books, Catherine holds a degree in professional publishing and a master’s in French literature. Her studies took her to New

Read more