Catherine

Passionnée par les mots et par l’objet-livre, Catherine a complété un diplôme de second cycle en édition professionnelle ainsi qu’une maîtrise en littératures de langue française. Ses études l’ont amenée jusqu’au Nouveau-Brunswick, où elle a complété deux stages en édition avant d’obtenir un poste comme responsable des nouvelles technologies. Ce dernier lui a permis de chapeauter la production et la commercialisation de livres audio et numériques. De retour au Québec, elle s’est lancée dans l’aventure de la pige à temps plein. Ce qu’elle aime par-dessus tout, c’est travailler sur le texte, jouer avec les mots et traduire le mieux possible la pensée de l’auteur. Créativité, minutie et passion sont les maîtres mots de son travail de rédactrice et de réviseuse. Ses champs d’intérêt : la musique, le théâtre, les voyages, le plein-air et bien sûr, les livres!

Autres membres de l'équipe

Julie

Julie adore les mots. Si les formules mathématiques lui ont toujours donné d’intenses maux de tête, corriger et rédiger des textes lui sont d’une grande

Lire plus »

Manon

« Participer au succès de l’équipe à laquelle je m’associe, voilà ma première motivation. » Il y a des mots pour décrire, pour offrir, pour faire rire,

Lire plus »

Mélanie

Avant d’emprunter la voie de la traduction et de la rédaction, Mélanie a exploré différents sentiers lui permettant d’acquérir une riche expérience dans différents domaines,

Lire plus »

Catheline

Catheline travaille et vit à Montréal. À la fois rédactrice, traductrice, blogueuse et éditrice de sites web, elle croit que c’est sa curiosité qui la

Lire plus »

Mariane

Grande lectrice depuis à peu près toujours, Mariane a pris goût à l’écriture à l’adolescence, alors qu’elle inventait toutes sortes d’histoires rocambolesques ou étranges avec

Lire plus »

Lisane

Après avoir tenté sa chance du côté du génie mécanique et des ressources humaines, Lisane a enfin compris et s’est inscrite en communication à l’Université

Lire plus »